Hi
We're having the same issue (ESXi 5.1.0 and vCenter 5.1.0) and restarting the management services fixes it. However restarting the management services is clearly not a good enough fix for a production environment. Is this a bug that VMware is looking into fixing?