Hi Marius,
Prior to Windows Server 2008 I have always set both values (Initial and Max) to 1.5x physical RAM, making no distinction between physical or virtual. On Win2k8 and above I find that the OS does a much better job of managing it's own pagefile (including shrinking it) so I would go with "System managed" in your case.
Cheers,
Jon